Upload Image

S3/R2 presigned upload endpoint also available at POST /uploads/sign-s3.